Jeremiah 1:12 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 1:12⥂
_KJV:
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
_BSB:
“You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הֵיטַ֣בְתָּ לִ רְא֑וֹת כִּֽי ־ שֹׁקֵ֥ד אֲנִ֛י עַל ־ דְּבָרִ֖י לַ עֲשֹׂתֽ וֹ ׃ פ
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEREMIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 1:11

Jeremiah 1:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֧אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to me	‏אֵלַ֖‏‏י‏	'e.La^HRd i^HSp1bs	L
you have done well	‏הֵיטַ֣בְתָּ‏	hei.Tav.ta^HVhp2ms	L
to see	‏לִ‏‏רְא֑וֹת‏	li^HR r.'ot^HVqcc	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[am] watching	‏שֹׁקֵ֥ד‏	sho.Ked^HVqrmsa	L
I	‏אֲנִ֛י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
word my	‏דְּבָרִ֖‏‏י‏	de.va.R^HNcmsc i^HSp1bs	L
to do it	‏לַ‏‏עֲשֹׂתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏פ‏	la.^HR 'a.so.T^HVqcc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 1:11

Jeremiah 1:13 >>