Isaiah 7:5 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 7:5⥂
_KJV:
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
_BSB:
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying:
_Hebrew:
יַ֗עַן כִּֽי ־ יָעַ֥ץ עָלֶ֛י ךָ אֲרָ֖ם רָעָ֑ה אֶפְרַ֥יִם וּ בֶן ־ רְמַלְיָ֖הוּ לֵ אמֹֽר ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARMIES • ISAIAH • PEKAH • REZIN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
because	‏יַ֗עַן‏	Ya.'an^HC	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it has planned	‏יָעַ֥ץ‏	ya.'Atz^HVqp3ms	L
on you	‏עָלֶ֛י‏‏ךָ‏	'a.Lei.^HR kha^HSp2ms	L
Aram	‏אֲרָ֖ם‏	'a.Ram^HNpl	L
harm	‏רָעָ֑ה‏	ra.'Ah^HNcfsa	L
Ephraim	‏אֶפְרַ֥יִם‏	'ef.Ra.yim^HNpm	L
and [the] son of	‏וּ‏‏בֶן‏‏־‏	u.^HC ven-^HNcmsc	L
Remaliah	‏רְמַלְיָ֖הוּ‏	re.mal.Ya.hu^HNpm	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
Word Types and Editions