Isaiah 65:21⥂
KJV:
And they shall build houses, and inhabit [them]; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
BSB:
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
Hebrew:
וּבָנ֥וּ בָתִּ֖ים וְיָשָׁ֑בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְאָכְל֖וּ פִּרְיָֽם׃
Topics:
CHURCH • JESUS, THE CHRIST • MILLENNIUM • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 65:20 | Isaiah 65 | Isaiah 65:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will build | וּבָנ֥וּ | u.Hc va.NuHVqq3cp | L |
| houses | בָתִּ֖ים | va.TimHNcmpa | L |
| and they will dwell [in them] | וְיָשָׁ֑בוּ | ve.Hc ya.Sha.vuHVqq3cp | L |
| and they will plant | וְנָטְע֣וּ | ve.Hc na.te.'UHVqq3cp | L |
| vineyards | כְרָמִ֔ים | khe.ra.MimHNcmpa | L |
| and they will eat | וְאָכְל֖וּ | ve.Hc 'a.khe.LuHVqq3cp | L |
| fruit their | פִּרְיָֽם׃ | pir.YaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << Isaiah 65:20 | Isaiah 65 | Isaiah 65:22 >> |