Isaiah 65:10⥂
KJV:
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
BSB:
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.
Hebrew:
וְהָיָ֤ה הַשָּׁרוֹן֙ לִנְוֵה־ צֹ֔אן וְעֵ֥מֶק עָכ֖וֹר לְרֵ֣בֶץ בָּקָ֑ר לְעַמִּ֖י אֲשֶׁ֥ר דְּרָשֽׁוּנִי׃
Topics:
ACHOR • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • SHARON • SHEEP
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 65:9 | Isaiah 65 | Isaiah 65:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will become | וְהָיָ֤ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| <the> Sharon | הַשָּׁרוֹן֙ | ha.HTd sha.rOnHNpl | L |
| <into> a pasture of | לִנְוֵה־ | liHR n.veh-HNcmsc | L |
| sheep | צֹ֔אן | TzonHNcbsa | L |
| and [the] valley of | וְעֵ֥מֶק | ve.HC 'E.mekHNcmsc | L |
| Achor | עָכ֖וֹר | a.KhorHNpl | L |
| <into> a resting place of | לְרֵ֣בֶץ | le.HR Re.vetzHNcmsc | L |
| cattle | בָּקָ֑ר | ba.KarHNcbsa | L |
| for people my | לְעַמִּ֖י | le.HR 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they have sought me | דְּרָשֽׁוּנִי׃ | de.ra.Shu.HVqp3cp niHSp1bs | L |
| << Isaiah 65:9 | Isaiah 65 | Isaiah 65:11 >> |