Isaiah 63:4⥂
KJV:
For the day of vengeance [is] in mine heart, and the year of my redeemed is come.
BSB:
For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.
Hebrew:
כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם בְּלִבִּ֑י וּשְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖י בָּֽאָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANGER • EDOMITES • LIBERTY
| << Isaiah 63:3 | Isaiah 63 | Isaiah 63:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| a day of | י֥וֹם | YomHNcmsc | L |
| vengeance | נָקָ֖ם | na.KamHNcmsa | L |
| [was] in heart my | בְּלִבִּ֑י | be.HR li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| and [the] year of | וּשְׁנַ֥ת | u.HC she.NatHNcfsc | L |
| redemption<s> my | גְּאוּלַ֖י | ge.'u.LaHNcmpc iHSp1bs | L |
| it had come | בָּֽאָה׃ | Ba.'ahHVqp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 63:3 | Isaiah 63 | Isaiah 63:5 >> |