Isaiah 62:3 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 62:3⥂
_KJV:
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
_BSB:
You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.
_Hebrew:
וְ הָיִ֛יתְ עֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת בְּ יַד ־ יְהוָ֑ה וּ צְנִ֥יף מְלוּכָ֖ה בְּ כַף ־ אֱלֹהָֽיִ ךְ ׃
_Topics:
CHURCH • CROWN • GOD • JERUSALEM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will be	‏וְ‏‏הָיִ֛יתְ‏	ve.^Hc ha.Yit^HVqq2fs	L
a crown of	‏עֲטֶ֥רֶת‏	'a.Te.ret^HNcfsc	L
beauty	‏תִּפְאֶ֖רֶת‏	tif.'E.ret^HNcfsa	L
in [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד‏‏־‏	be.^HR yad-^HNcbsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and a headdress of ²	‏וּ‏‏צְנִ֥יף‏ ³	u.^HC tze.nof^HNcmsc	Q(K)
royalty	‏מְלוּכָ֖ה‏	me.lu.Khah^HNcfsa	L
in [the] palm of	‏בְּ‏‏כַף‏‏־‏	be.^HR khaf-^HNcfsc	L
God your	‏אֱלֹהָֽיִ‏‏ךְ‏‏׃‏	'e.lo.Ha.yi^HNcmpc kh^HSp2fs	L