Isaiah 61:5⥂
KJV:
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vinedressers.
BSB:
Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.
Hebrew:
וְעָמְד֣וּ זָרִ֔ים וְרָע֖וּ צֹאנְכֶ֑ם וּבְנֵ֣י נֵכָ֔ר אִכָּרֵיכֶ֖ם וְכֹרְמֵיכֶֽם׃
Topics:
CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 61:4 | Isaiah 61 | Isaiah 61:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will stand | וְעָמְד֣וּ | ve.Hc 'a.me.DuHVqq3cp | L |
| strangers | זָרִ֔ים | za.RimHAampa | L |
| and they will shepherd | וְרָע֖וּ | ve.Hc ra.'UHVqq3cp | L |
| flock[s] your | צֹאנְכֶ֑ם | tzon.HNcbsc KhemHSp2mp | L |
| and sons of | וּבְנֵ֣י | u.HC ve.NeiHNcmpc | L |
| foreignness | נֵכָ֔ר | ne.KharHNcmsa | L |
| [will be] farmers your | אִכָּרֵיכֶ֖ם | 'i.ka.rei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and vinedressers your | וְכֹרְמֵיכֶֽם׃ | ve.HC kho.re.mei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Isaiah 61:4 | Isaiah 61 | Isaiah 61:6 >> |