Isaiah 60:16 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 60:16⥂
_KJV:
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD [am] thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
_BSB:
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
_Hebrew:
וְ יָנַקְתְּ֙ חֲלֵ֣ב גּוֹיִ֔ם וְ שֹׁ֥ד מְלָכִ֖ים תִּינָ֑קִי וְ יָדַ֗עַתְּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ וְ גֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHURCH • GOD • GOSPEL • MILK

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will suck	‏וְ‏‏יָנַקְתְּ֙‏	ve.^Hc ya.nakT^HVqq2fs	L
[the] milk of	‏חֲלֵ֣ב‏	cha.Lev^HNcmsc	L
nations	‏גּוֹיִ֔ם‏	go.Yim^HNcmpa	L
and [the] breast of	‏וְ‏‏שֹׁ֥ד‏	ve.^HC Shod^HNcmsc	L
kings	‏מְלָכִ֖ים‏	me.la.Khim^HNcmpa	L
you will suck	‏תִּינָ֑קִי‏	ti.Na.ki^HVqi2fs	L
and you will know	‏וְ‏‏יָדַ֗עַתְּ‏	ve.^Hc ya.Da.'at^HVqq2fs	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
I	‏אֲנִ֤י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
[am] deliverer your	‏מֽוֹשִׁיעֵ֔‏‏ךְ‏	mo.shi.'E^HVhrmsc kh^HSp2fs	L
and redeemer your	‏וְ‏‏גֹאֲלֵ֖‏‏ךְ‏	ve.^HC go.'a.Le^HVqrmsc kh^HSp2fs	L
[the] mighty one of	‏אֲבִ֥יר‏	'a.Vir^HAamsc	L
Jacob	‏יַעֲקֹֽב‏‏׃‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
Word Types and Editions