Isaiah 57:12⥂
KJV:
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
BSB:
I will expose your righteousness and your works, and they will not profit you.
Hebrew:
אֲנִ֥י אַגִּ֖יד צִדְקָתֵ֑ךְ וְאֶֽת־ מַעֲשַׂ֖יִךְ וְלֹ֥א יוֹעִילֽוּךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
IDOLATRY • VANITY • WORKS
| << Isaiah 57:11 | Isaiah 57 | Isaiah 57:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I will declare | אַגִּ֖יד | 'a.GidHVhi1cs | L |
| righteousness your | צִדְקָתֵ֑ךְ | tzid.ka.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| and <obj.> | וְאֶֽת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| deeds your | מַעֲשַׂ֖יִךְ | ma.'a.Sa.yiHNcmpc khHSp2fs | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they will benefit you | יוֹעִילֽוּךְ׃ | yo.'i.LuHVhi3mp khHSp2fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 57:11 | Isaiah 57 | Isaiah 57:13 >> |