Isaiah 52:6⥂
KJV:
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I [am] he that doth speak: behold, [it is] I.
BSB:
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who speaks. Here I am!”
Hebrew:
לָכֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖י שְׁמִ֑י לָכֵן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כִּֽי־ אֲנִי־ ה֥וּא הַֽמְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽנִי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 52:5 | Isaiah 52 | Isaiah 52:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֛ן | la.HR KhenHD | L |
| it will know | יֵדַ֥ע | ye.Da'HVqi3ms | L |
| people my | עַמִּ֖י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| name my | שְׁמִ֑י | she.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| <to> therefore | לָכֵן֙ | la.HR KhenHD | L |
| in the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I | אֲנִי־ | 'a.ni-HPp1bs | L |
| [am] he | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| who is speaking | הַֽמְדַבֵּ֖ר | haHTd m.da.BerHVprmsa | L |
| here [am] I | הִנֵּֽנִי׃ | hi.Ne.HTj niHSp1bs | L |
| << Isaiah 52:5 | Isaiah 52 | Isaiah 52:7 >> |