Isaiah 51:15⥂
KJV:
But I [am] the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts [is] his name.
BSB:
For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name.
Hebrew:
וְאָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ רֹגַ֣ע הַיָּ֔ם וַיֶּהֱמ֖וּ גַּלָּ֑יו יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃
Topics:
CHURCH • FORGETTING GOD • GOD
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 51:14 | Isaiah 51 | Isaiah 51:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וְאָֽנֹכִי֙ | ve.HC 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| [who] stirs up | רֹגַ֣ע | ro.Ga'HVqrmsa | L |
| the sea | הַיָּ֔ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| and they roared | וַיֶּהֱמ֖וּ | vaHc i.ye.he.MuHVqw3mp | L |
| waves its | גַּלָּ֑יו | ga.LaHNcmpc vHSp3ms | L |
| [is] Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| name his | שְׁמֽוֹ׃ | she.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Isaiah 51:14 | Isaiah 51 | Isaiah 51:16 >> |