Isaiah 48:11⥂
KJV:
For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do [it]: for how should [my name] be polluted? and I will not give my glory unto another.
BSB:
For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.
Hebrew:
לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑ל וּכְבוֹדִ֖י לְאַחֵ֥ר לֹֽא־ אֶתֵּֽן׃ ס
Topics:
GOD
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 48:10 | Isaiah 48 | Isaiah 48:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for own sake my | לְמַעֲנִ֧י | le.ma.'a.HTc NiHSp1bs | L |
| for own sake my | לְמַעֲנִ֛י | le.ma.'a.HTc NiHSp1bs | L |
| I will act | אֶעֱשֶׂ֖ה | 'e.'e.SehHVqi1cs | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| how? | אֵ֣יךְ | 'eikhHTi | L |
| will it be profaned | יֵחָ֑ל | ye.ChalHVNi3ms | L |
| and glory my | וּכְבוֹדִ֖י | u.HC khe.vo.DHNcbsc iHSp1ms | L |
| to another | לְאַחֵ֥ר | le.HR 'a.CherHAamsa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| I will give | אֶתֵּֽן׃ס | 'e.TenHVqi1cs | L |
| << Isaiah 48:10 | Isaiah 48 | Isaiah 48:12 >> |