Isaiah 45:22 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 45:22⥂
_KJV:
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.
_BSB:
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
_Hebrew:
פְּנוּ ־ אֵלַ֥י וְ הִוָּשְׁע֖וּ כָּל ־ אַפְסֵי ־ אָ֑רֶץ כִּ֥י אֲנִי ־ אֵ֖ל וְ אֵ֥ין עֽוֹד ׃
_Topics:
GENTILES • GOD • ISAIAH • SEEKERS
_LXX:
Greek Text

<< Isaiah 45:21

Isaiah 45:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
turn	‏פְּנוּ‏‏־‏	pe.nu-^HVqv2mp	L
to me	‏אֵלַ֥‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
and be saved	‏וְ‏‏הִוָּשְׁע֖וּ‏	ve.^HC hi.va.she.'U^HVNv2mp	L
O all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] ends of	‏אַפְסֵי‏‏־‏	'af.sei-^HNcmpc	L
[the] earth	‏אָ֑רֶץ‏	'A.retz^HNcfsa	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
I	‏אֲנִי‏‏־‏	'a.ni-^HPp1bs	L
[am] God	‏אֵ֖ל‏	'el^HNcmsa	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֥ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[is] yet	‏עֽוֹד‏‏׃‏	od^HAcmsa	L

Word Types and Editions

<< Isaiah 45:21

Isaiah 45:23 >>