Isaiah 45:12⥂
KJV:
I have made the earth, and created man upon it: I, [even] my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
BSB:
It is I who made the earth and created man upon it. It was My hands that stretched out the heavens, and I ordained all their host.
Hebrew:
אָֽנֹכִי֙ עָשִׂ֣יתִי אֶ֔רֶץ וְאָדָ֖ם עָלֶ֣יהָ בָרָ֑אתִי אֲנִ֗י יָדַי֙ נָט֣וּ שָׁמַ֔יִם וְכָל־ צְבָאָ֖ם צִוֵּֽיתִי׃
Topics:
GOD • HEAVEN • ISAIAH • MAN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 45:11 | Isaiah 45 | Isaiah 45:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אָֽנֹכִי֙ | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| I made | עָשִׂ֣יתִי | 'a.Si.tiHVqp1cs | L |
| [the] earth | אֶ֔רֶץ | 'E.retzHNcfsa | L |
| and humankind | וְאָדָ֖ם | ve.HC 'a.DamHNcmsa | L |
| on it | עָלֶ֣יהָ | 'a.Lei.HR haHSp3fs | L |
| I created | בָרָ֑אתִי | va.Ra.tiHVqp1cs | L |
| I | אֲנִ֗י | 'a.NiHPp1bs | L |
| hands my | יָדַי֙ | ya.DaHNcbdc iHSp1bs | L |
| they stretched out | נָט֣וּ | na.TuHVqp3cp | L |
| [the] heavens | שָׁמַ֔יִם | sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| host their | צְבָאָ֖ם | tze.va.'AHNcmsc mHSp3mp | L |
| I commanded | צִוֵּֽיתִי׃ | tzi.Vei.tiHVpp1cs | L |
| << Isaiah 45:11 | Isaiah 45 | Isaiah 45:13 >> |