Isaiah 44:10 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 44:10⥂
_KJV:
Who hath formed a god, or molten a graven image [that] is profitable for nothing?
_BSB:
Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing?
_Hebrew:
מִֽי ־ יָצַ֥ר אֵ֖ל וּ פֶ֣סֶל נָסָ֑ךְ לְ בִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל ׃
_Topics:
CARVING • IDOL • IDOLATRY • VANITY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who?	‏מִֽי‏‏־‏	mi-^HPi	L
has he formed	‏יָצַ֥ר‏	ya.Tzar^HVqp3ms	L
a god	‏אֵ֖ל‏	'el^HNcmsa	L
and an idol	‏וּ‏‏פֶ֣סֶל‏	u.^HC Fe.sel^HNcmsa	L
has he cast?	‏נָסָ֑ךְ‏	na.Sakh^HVqp3ms	L
to not	‏לְ‏‏בִלְתִּ֖י‏	le.^HR vil.Ti^HNcbsa	L
to confer profit	‏הוֹעִֽיל‏‏׃‏	ho.'Il^HVhcc	L