Isaiah 41:21⥂
KJV:
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong [reasons], saith the King of Jacob.
BSB:
“Present your case,” says the LORD. “Submit your arguments,” says the King of Jacob.
Hebrew:
קָרְב֥וּ רִֽיבְכֶ֖ם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה הַגִּ֙ישׁוּ֙ עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם יֹאמַ֖ר מֶ֥לֶךְ יַעֲקֹֽב׃
Topics:
CONDESCENSION OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 41:20 | Isaiah 41 | Isaiah 41:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| bring near | קָרְב֥וּ | ka.re.VuHVpv2mp | L |
| case your | רִֽיבְכֶ֖ם | riv.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| he says | יֹאמַ֣ר | yo.MarHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| bring near | הַגִּ֙ישׁוּ֙ | ha.Gi.shuHVhv2mp | L |
| arguments your | עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם | a.tzu.Mo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| he says | יֹאמַ֖ר | yo.MarHVqi3ms | L |
| [the] king of | מֶ֥לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Jacob | יַעֲקֹֽב׃ | ya.'a.KoHNpm | L |
| << Isaiah 41:20 | Isaiah 41 | Isaiah 41:22 >> |