Isaiah 38:7⥂
KJV:
And this [shall be] a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
BSB:
This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised:
Hebrew:
וְזֶה־ לְּךָ֥ הָא֖וֹת מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
Topics:
DISEASE • HEZEKIAH • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 38:6 | Isaiah 38 | Isaiah 38:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and this | וְזֶה־ | ve.HC zeh-HTm | L |
| for you | לְּךָ֥ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| [will be] the sign | הָא֖וֹת | ha.HTd 'otHNcfsa | L |
| from with | מֵאֵ֣ת | me.HR 'EtHR | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| that | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| he will do | יַעֲשֶׂ֣ה | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the thing | הַדָּבָ֥ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֖ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he has spoken | דִּבֵּֽר׃ | di.BerHVpp3ms | L |
| << Isaiah 38:6 | Isaiah 38 | Isaiah 38:8 >> |