Isaiah 36:3 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 36:3⥂
_KJV:
Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.
_BSB:
Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to him.
_Hebrew:
וַ יֵּצֵ֥א אֵלָ֛י ו אֶלְיָקִ֥ים בֶּן ־ חִלְקִיָּ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל ־ הַ בָּ֑יִת וְ שֶׁבְנָא֙ הַ סֹּפֵ֔ר וְ יוֹאָ֥ח בֶּן ־ אָסָ֖ף הַ מַּזְכִּֽיר ׃
_Topics:
ASAPH • CABINET • ELIAKIM • HILKIAH • JOAH • SHEBNA (SHEBNAH)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֥א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
to him	‏אֵלָ֛י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
Eliakim	‏אֶלְיָקִ֥ים‏	'el.ya.Kim^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Hilkiah	‏חִלְקִיָּ֖הוּ‏	chil.ki.Ya.hu^HNpm	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[was] over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the house	‏הַ‏‏בָּ֑יִת‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
and Shebna	‏וְ‏‏שֶׁבְנָא֙‏	ve.^HC shev.Na'^HNpm	L
the scribe	‏הַ‏‏סֹּפֵ֔ר‏	ha.^HTd so.Fer^HNcmsa	L
and Joah	‏וְ‏‏יוֹאָ֥ח‏	ve.^HC yo.'Ach^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Asaph	‏אָסָ֖ף‏	'a.Saf^HNpm	L
the recorder	‏הַ‏‏מַּזְכִּֽיר‏‏׃‏	ha.^HTd maz.Kir^HVhrmsa	L

Word Types and Editions