Isaiah 36:14⥂
KJV:
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
BSB:
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.
Hebrew:
כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ אַל־ יַשִּׁ֥א לָכֶ֖ם חִזְקִיָּ֑הוּ כִּ֥י לֹֽא־ יוּכַ֖ל לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DIPLOMACY
| << Isaiah 36:13 | Isaiah 36 | Isaiah 36:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֚ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| he deceive | יַשִּׁ֥א | ya.Shi'HVhi3ms | L |
| <to> you | לָכֶ֖ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֑הוּ | chiz.ki.Ya.huHNpm | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he will be able | יוּכַ֖ל | yu.KhalHVqi3ms | L |
| to deliver | לְהַצִּ֥יל | le.HR ha.TzilHVhcc | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶֽם׃ | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 36:13 | Isaiah 36 | Isaiah 36:15 >> |