Isaiah 35:7 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 35:7⥂
_KJV:
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, [shall be] grass with reeds and rushes.
_BSB:
The parched ground will become a pool, the thirsty land springs of water. In the haunt where jackals once lay, there will be grass and reeds and papyrus.
_Hebrew:
וְ הָיָ֤ה הַ שָּׁרָב֙ לַ אֲגַ֔ם וְ צִמָּא֖וֹן לְ מַבּ֣וּעֵי מָ֑יִם בִּ נְוֵ֤ה תַנִּים֙ רִבְצָ֔הּ חָצִ֖יר לְ קָנֶ֥ה וָ גֹֽמֶא ׃
_Topics:
CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • READINGS, SELECT • REED
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will become	‏וְ‏‏הָיָ֤ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
the parched ground	‏הַ‏‏שָּׁרָב֙‏	ha.^HTd sha.Rav^HNcmsa	L
<into> a pool	‏לַ‏‏אֲגַ֔ם‏	la.^HR 'a.Gam^HNcmsa	L
and thirsty ground	‏וְ‏‏צִמָּא֖וֹן‏	ve.^HC tzi.ma.'on^HNcmsa	L
<into> springs of	‏לְ‏‏מַבּ֣וּעֵי‏	le.^HR ma.Bu.'ei^HNcmpc	L
water	‏מָ֑יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
in a habitation of	‏בִּ‏‏נְוֵ֤ה‏	bi^HR n.Veh^HNcmsc	L
jackals	‏תַנִּים֙‏	ta.Nim^HNcmpa	L
resting place its	‏רִבְצָ֔‏‏הּ‏	riv.Tza^HNcmsc h^HSp3fs	L
herbage	‏חָצִ֖יר‏	cha.Tzir^HNcmsa	L
<into> reed[s]	‏לְ‏‏קָנֶ֥ה‏	le.^HR ka.Neh^HNcmsa	L
and papyrus	‏וָ‏‏גֹֽמֶא‏‏׃‏	va.^HC Go.me'^HNcmsa	L