Isaiah 33:7⥂
KJV:
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
BSB:
Behold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.
Hebrew:
הֵ֚ן אֶרְאֶלָּ֔ם צָעֲק֖וּ חֻ֑צָה מַלְאֲכֵ֣י שָׁל֔וֹם מַ֖ר יִבְכָּיֽוּן׃
Topics:
AMBASSADORS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 33:6 | Isaiah 33 | Isaiah 33:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there! | הֵ֚ן | henHTj | L |
| valiant one their | אֶרְאֶלָּ֔ם | 'er.'e.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| they have cried out | צָעֲק֖וּ | tza.'a.KuHVqp3cp | L |
| [the] outside towards | חֻ֑צָה | Chu.tzaHNcmsa hHSd | L |
| messengers of | מַלְאֲכֵ֣י | mal.'a.KheiHNcmpc | L |
| peace | שָׁל֔וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| bitter | מַ֖ר | marHAamsa | L |
| they weep ! | יִבְכָּיֽוּן׃ | yiv.ka.YuHVqi3mp nHSn | L |
| << Isaiah 33:6 | Isaiah 33 | Isaiah 33:8 >> |