Isaiah 33:24⥂
KJV:
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity.
BSB:
And no resident of Zion will say, “I am sick.” The people who dwell there will be forgiven of iniquity.
Hebrew:
וּבַל־ יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֹֽן׃
Topics:
CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 33:23 | Isaiah 33 | Isaiah 34:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וּבַל־ | u.HC val-HTn | L |
| he will say | יֹאמַ֥ר | yo.MarHVqi3ms | L |
| an inhabitant | שָׁכֵ֖ן | sha.KhenHNcmsa | L |
| I am sick | חָלִ֑יתִי | cha.Li.tiHVqp1cs | L |
| the people | הָעָ֛ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| which dwells | הַיֹּשֵׁ֥ב | hai.HTd yo.ShevHVqrmsa | L |
| in it | בָּ֖הּ | baHR hHSp3fs | L |
| [will be] forgiven of | נְשֻׂ֥א | ne.Su'HVqsmsc | L |
| iniquity | עָוֹֽן׃ | 'a.VonHNcmsa | L |
| << Isaiah 33:23 | Isaiah 33 | Isaiah 34:1 >> |