Isaiah 33:16⥂
KJV:
He shall dwell on high: his place of defence [shall be] the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters [shall be] sure.
BSB:
he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
Hebrew:
ה֚וּא מְרוֹמִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָד֥וֹת סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבּ֑וֹ לַחְמ֣וֹ נִתָּ֔ן מֵימָ֖יו נֶאֱמָנִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • BRIBERY • CHURCH • FORT • GOD • HONESTY • INTEGRITY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • OPPRESSION • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • TEMPTATION
| << Isaiah 33:15 | Isaiah 33 | Isaiah 33:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he | ה֚וּא | hu'HPp3ms | L |
| high places | מְרוֹמִ֣ים | me.ro.MimHNcmpa | L |
| he will dwell | יִשְׁכֹּ֔ן | yish.KonHVqi3ms | L |
| [will be] strongholds of | מְצָד֥וֹת | me.tza.DotHNcfpc | L |
| cliffs | סְלָעִ֖ים | se.la.'ImHNcmpa | L |
| refuge his | מִשְׂגַּבּ֑וֹ | mis.ga.BHNcmsc oHSp3ms | L |
| food his | לַחְמ֣וֹ | lach.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| [will be] given | נִתָּ֔ן | ni.TanHVNrmsa | L |
| water his | מֵימָ֖יו | mei.MaHNcmpc vHSp3ms | L |
| [will be] reliable | נֶאֱמָנִֽים׃ | ne.'e.ma.NimHVNrmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 33:15 | Isaiah 33 | Isaiah 33:17 >> |