Isaiah 30:4⥂
KJV:
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
BSB:
For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,
Hebrew:
כִּֽי־ הָי֥וּ בְצֹ֖עַן שָׂרָ֑יו וּמַלְאָכָ֖יו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ׃
Topics:
AMBASSADORS • HANES • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • ZOAN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 30:3 | Isaiah 30 | Isaiah 30:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| they have been | הָי֥וּ | ha.YuHVqp3cp | L |
| in Zoan | בְצֹ֖עַן | ve.HR Tzo.'anHNpl | L |
| officials its | שָׂרָ֑יו | sa.RaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and messengers its | וּמַלְאָכָ֖יו | u.HC mal.'a.KhaHNcmpc vHSp3ms | L |
| Hanes | חָנֵ֥ס | cha.NesHNpl | L |
| they have reached | יַגִּֽיעוּ׃ | ya.Gi.'uHVhi3mp | L |
| << Isaiah 30:3 | Isaiah 30 | Isaiah 30:5 >> |