Isaiah 27:7⥂
KJV:
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
BSB:
Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
Hebrew:
הַכְּמַכַּ֥ת מַכֵּ֖הוּ הִכָּ֑הוּ אִם־ כְּהֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖יו הֹרָֽג׃
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 27:6 | Isaiah 27 | Isaiah 27:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ like [the] striking? of | הַכְּמַכַּ֥ת | ha.HTi ke.HR ma.KatHNcfsc | L |
| [the] [one who] struck it | מַכֵּ֖הוּ | ma.Ke.HVhrmsc huHSp3ms | L |
| has he struck it | הִכָּ֑הוּ | hi.Ka.HVhp3ms huHSp3ms | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| like [the] slaughter of | כְּהֶ֥רֶג | ke.HR He.regHNcmsc | L |
| slain [ones] its | הֲרֻגָ֖יו | ha.ru.GaHVqsmpc vHSp3ms | L |
| has it been slain | הֹרָֽג׃ | ho.RagHVPp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 27:6 | Isaiah 27 | Isaiah 27:8 >> |