Isaiah 25:3⥂
KJV:
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
BSB:
Therefore, a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You.
Hebrew:
עַל־ כֵּ֖ן יְכַבְּד֣וּךָ עַם־ עָ֑ז קִרְיַ֛ת גּוֹיִ֥ם עָרִיצִ֖ים יִירָאֽוּךָ׃
Topics:
GLORIFYING GOD • REVERENCE
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 25:2 | Isaiah 25 | Isaiah 25:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֖ן | kenHD | L |
| they will honor you | יְכַבְּד֣וּךָ | ye.kha.be.Du.HVpi3mp khaHSp2ms | L |
| a people | עַם־ | 'am-HNcmsa | L |
| strong | עָ֑ז | 'AzHAamsa | L |
| a town of | קִרְיַ֛ת | kir.YatHNcfsc | L |
| nations | גּוֹיִ֥ם | go.YimHNcmpa | L |
| ruthless | עָרִיצִ֖ים | 'a.ri.TzimHAampa | L |
| they will fear you | יִירָאֽוּךָ׃ | yi.ra.'U.HVqi3mp khaHSp2ms | L |
| << Isaiah 25:2 | Isaiah 25 | Isaiah 25:4 >> |