Isaiah 24:18
KJV:
And it shall come to pass, [that] he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
BSB:
Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.
Hebrew:
וְֽ֠הָיָה הַנָּ֞ס מִקּ֤וֹל הַפַּ֙חַד֙ יִפֹּ֣ל אֶל־ הַפַּ֔חַת וְהָֽעוֹלֶה֙ מִתּ֣וֹךְ הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־ אֲרֻבּ֤וֹת מִמָּרוֹם֙ נִפְתָּ֔חוּ וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
Topics:
METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENAWICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text

<< Isaiah 24:17Isaiah 24Isaiah 24:19 >>

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 24:18 is...
referenced by: Rev 6:12-13

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it will be וְֽ֠‏‏הָיָה Ve.Hc ha.yahHVqq3ms L
the [one who] flees הַ‏‏נָּ֞ס ha.HTd NasHVqrmsa L
from [the] sound of מִ‏‏קּ֤וֹל mi.HR KolHNcmsc L
the dread הַ‏‏פַּ֙חַד֙ ha.HTd Pa.chadHNcmsa L
he will fall יִפֹּ֣ל yi.PolHVqi3ms L
into אֶל‏‏־ 'el-HR L
the pit הַ‏‏פַּ֔חַת ha.HTd Pa.chatHNcmsa L
and the [one who] goes up וְ‏‏הָֽ‏‏עוֹלֶה֙ ve.HC ha.HTd 'o.LehHVqrmsa L
from [the] midst of מִ‏‏תּ֣וֹךְ mi.HR TokhHNcmsc L
the pit הַ‏‏פַּ֔חַת ha.HTd Pa.chatHNcmsa L
he will be caught יִלָּכֵ֖ד yi.la.KhedHVNi3ms L
in <the> snare בַּ‏‏פָּ֑ח ba.HRd PachHNcmsa L
for כִּֽי‏‏־ ki-HTc L
windows אֲרֻבּ֤וֹת 'a.ru.BotHNcfpa L
from a high place מִ‏‏מָּרוֹם֙ mi.HR ma.rOmHNcmsa L
they have been opened נִפְתָּ֔חוּ nif.Ta.chuHVNp3cp L
and they have shaken וַֽ‏‏יִּרְעֲשׁ֖וּ vaHc i.yir.'a.ShuHVqw3mp L
[the] foundations of מ֥וֹסְדֵי Mos.deiHNcmpc L
[the] earth אָֽרֶץ‏‏׃ 'A.retzHNcfsa L

Word Types and Editions

<< Isaiah 24:17Isaiah 24Isaiah 24:19 >>