Isaiah 22:8⥂
KJV:
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
BSB:
He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
Hebrew:
וַיְגַ֕ל אֵ֖ת מָסַ֣ךְ יְהוּדָ֑ה וַתַּבֵּט֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אֶל־ נֶ֖שֶׁק בֵּ֥ית הַיָּֽעַר׃
Topics:
ARMORY • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 22:7 | Isaiah 22 | Isaiah 22:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he uncovered | וַיְגַ֕ל | vaHc y.GalHVpw3ms | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] covering of | מָסַ֣ךְ | ma.SakhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and you looked | וַתַּבֵּט֙ | va.Hc ta.BetHVhw2ms | L |
| in the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] weaponry of | נֶ֖שֶׁק | Ne.shekHNcmsc | L |
| [the] House of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| the Forest | הַיָּֽעַר׃ | hai.HTd Ya.'arHNcmsa | L |
| << Isaiah 22:7 | Isaiah 22 | Isaiah 22:9 >> |