Isaiah 22:15⥂
KJV:
Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, [even] unto Shebna, which [is] over the house, [and say],
BSB:
This is what the Lord GOD of Hosts says: “Go, say to Shebna, the steward in charge of the palace:
Hebrew:
כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת לֶךְ־ בֹּא֙ אֶל־ הַסֹּכֵ֣ן הַזֶּ֔ה עַל־ שֶׁבְנָ֖א אֲשֶׁ֥ר עַל־ הַבָּֽיִת׃
Topics:
ISAIAH • SHEBNA (SHEBNAH)
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 22:14 | Isaiah 22 | Isaiah 22:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֛ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֑וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| come | לֶךְ־ | lekh-HVqv2ms | L |
| go | בֹּא֙ | bo'HVqv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the steward | הַסֹּכֵ֣ן | ha.HTd so.KhenHVqrmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| Shebna | שֶׁבְנָ֖א | shev.Na'HNpm | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] over | עַל־ | 'al-HR | L |
| the house | הַבָּֽיִת׃ | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| << Isaiah 22:14 | Isaiah 22 | Isaiah 22:16 >> |