Isaiah 2:7⥂
KJV:
Their land also is full of silver and gold, neither [is there any] end of their treasures; their land is also full of horses, neither [is there any] end of their chariots:
BSB:
Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
Hebrew:
וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצוֹ֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצוֹ֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
Topics:
HORSE • IDOLATRY • ISAIAH • SILVER
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 2:6 | Isaiah 2 | Isaiah 2:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it has been filled | וַתִּמָּלֵ֤א | va.Hc ti.ma.Le'HVNw3fs | L |
| land its | אַרְצוֹ֙ | 'ar.TzHNcfsc oHSp3ms | L |
| silver | כֶּ֣סֶף | Ke.sefHNcmsa | L |
| and gold | וְזָהָ֔ב | ve.HC za.HavHNcmsa | L |
| and there not | וְאֵ֥ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [is] an end | קֵ֖צֶה | Ke.tzehHNcmsa | L |
| to treasures its | לְאֹצְרֹתָ֑יו | le.HR 'o.tze.ro.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| and it has been filled | וַתִּמָּלֵ֤א | va.Hc ti.ma.Le'HVNw3fs | L |
| land its | אַרְצוֹ֙ | 'ar.TzHNcfsc oHSp3ms | L |
| horses | סוּסִ֔ים | su.SimHNcmpa | L |
| and there not | וְאֵ֥ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [is] an end | קֵ֖צֶה | Ke.tzehHNcmsa | L |
| to chariots its | לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃ | le.HR mar.ke.vo.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| << Isaiah 2:6 | Isaiah 2 | Isaiah 2:8 >> |