Isaiah 19:10⥂
KJV:
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices [and] ponds for fish.
BSB:
The workers in cloth will be dejected, and all the hired workers will be sick at heart.
Hebrew:
וְהָי֥וּ שָׁתֹתֶ֖יהָ מְדֻכָּאִ֑ים כָּל־ עֹ֥שֵׂי שֶׂ֖כֶר אַגְמֵי־ נָֽפֶשׁ׃
Topics:
FISH • NILE • WAR
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 19:9 | Isaiah 19 | Isaiah 19:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will be | וְהָי֥וּ | ve.Hc ha.YuHVqq3cp | L |
| foundations its | שָׁתֹתֶ֖יהָ | sha.to.Tei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| crushed | מְדֻכָּאִ֑ים | me.du.ka.'ImHVPsmpa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [those who] work of | עֹ֥שֵׂי | 'O.seiHVqrmpc | L |
| wage[s] | שֶׂ֖כֶר | Se.kherHNcmsa | L |
| [will be] grieved of | אַגְמֵי־ | 'ag.mei-HAampc | L |
| soul | נָֽפֶשׁ׃ | Na.feshHNcfsa | L |
| << Isaiah 19:9 | Isaiah 19 | Isaiah 19:11 >> |