Isaiah 18:6 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 18:6⥂
_KJV:
They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
_BSB:
They will all be left to the mountain birds of prey, and to the beasts of the land. The birds will feed on them in summer, and all the wild animals in winter.
_Hebrew:
יֵעָזְב֤וּ יַחְדָּו֙ לְ עֵ֣יט הָרִ֔ים וּֽ לְ בֶהֱמַ֖ת הָ אָ֑רֶץ וְ קָ֤ץ עָלָי ו֙ הָ עַ֔יִט וְ כָל ־ בֶּהֱמַ֥ת הָ אָ֖רֶץ עָלָ֥י ו תֶּחֱרָֽף ׃
_Topics:
ETHIOPIA • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they will be abandoned	‏יֵעָזְב֤וּ‏	ye.'a.ze.Vu^HVNi3mp	L
alike	‏יַחְדָּו֙‏	yach.Dav^HD	L
to bird[s] of prey of	‏לְ‏‏עֵ֣יט‏	le.^HR 'Eit^HNcmsc	L
[the] mountains	‏הָרִ֔ים‏	ha.Rim^HNcmpa	L
and to [the] animal[s] of	‏וּֽ‏‏לְ‏‏בֶהֱמַ֖ת‏	u.^HC le.^HR ve.he.Mat^HNcfsc	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and it will pass [the] summer	‏וְ‏‏קָ֤ץ‏	ve.^Hc Katz^HVqq3ms	L
on it	‏עָלָי‏‏ו֙‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
the bird[s] of prey	‏הָ‏‏עַ֔יִט‏	ha.^HTd 'A.yit^HNcmsa	L
and every	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
<the> animal of	‏בֶּהֱמַ֥ת‏	be.he.Mat^HNcfsc	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
on it	‏עָלָ֥י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
it will pass [the] winter	‏תֶּחֱרָֽף‏‏׃‏	te.che.Raf^HVqi3fs	L