Isaiah 18:1⥂
KJV:
Woe to the land shadowing with wings, which [is] beyond the rivers of Ethiopia:
BSB:
Woe to the land of whirring wings, along the rivers of Cush,
Hebrew:
ה֥וֹי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־ כֽוּשׁ׃
Topics:
CUSH • ETHIOPIA
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 17:14 | Isaiah 18 | Isaiah 18:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| alas! | ה֥וֹי | HoHTj | L |
| O land of | אֶ֖רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| whirring of | צִלְצַ֣ל | tzil.TzalHNcmsc | L |
| wings | כְּנָפָ֑יִם | ke.na.Fa.yimHNcfda | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] from [the] other side | מֵעֵ֖בֶר | me.HR 'E.verHNcmsa | L |
| of [the] rivers of | לְנַֽהֲרֵי־ | le.HR na.ha.rei-HNcmpc | L |
| Cush | כֽוּשׁ׃ | KhushHNpl | L |
| << Isaiah 17:14 | Isaiah 18 | Isaiah 18:2 >> |