Isaiah 14:7⥂
KJV:
The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.
BSB:
All the earth is at peace and at rest; they break out in song.
Hebrew:
נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־ הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BABYLON • ISAIAH • NATION • RULERS
| << Isaiah 14:6 | Isaiah 14 | Isaiah 14:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it is at rest | נָ֥חָה | Na.chahHVqp3fs | L |
| it is at peace | שָׁקְטָ֖ה | sha.ke.TahHVqp3fs | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| people have broken forth | פָּצְח֖וּ | pa.tze.ChuHVqp3cp | L |
| a shout of joy | רִנָּֽה׃ | ri.NahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 14:6 | Isaiah 14 | Isaiah 14:8 >> |