Isaiah 14:18⥂
KJV:
All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.
BSB:
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.
Hebrew:
כָּל־ מַלְכֵ֥י גוֹיִ֖ם כֻּלָּ֑ם שָׁכְב֥וּ בְכָב֖וֹד אִ֥ישׁ בְּבֵיתֽוֹ׃
Topics:
BABYLON • ISAIAH • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 14:17 | Isaiah 14 | Isaiah 14:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] kings of | מַלְכֵ֥י | mal.KheiHNcmpc | L |
| [the] nations | גוֹיִ֖ם | go.YimHNcmpa | L |
| all of them | כֻּלָּ֑ם | ku.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| they have lain down | שָׁכְב֥וּ | sha.khe.VuHVqp3cp | L |
| in splendor | בְכָב֖וֹד | ve.HR kha.VodHNcmsa | L |
| each one | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| in own house his | בְּבֵיתֽוֹ׃ | be.HR vei.THNcmsc oHSp3ms | L |
| << Isaiah 14:17 | Isaiah 14 | Isaiah 14:19 >> |