Isaiah 14:12⥂
KJV:
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! [how] art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
BSB:
How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations.
Hebrew:
אֵ֛יךְ נָפַ֥לְתָּ מִשָּׁמַ֖יִם הֵילֵ֣ל בֶּן־ שָׁ֑חַר נִגְדַּ֣עְתָּ לָאָ֔רֶץ חוֹלֵ֖שׁ עַל־ גּוֹיִֽם׃
Topics:
AMBITION • BABYLON • ISAIAH • LUCIFER • PRIDE • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 14:11 | Isaiah 14 | Isaiah 14:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how! | אֵ֛יךְ | 'eikhHTi | L |
| you have fallen | נָפַ֥לְתָּ | na.Fal.taHVqp2ms | L |
| from heaven | מִשָּׁמַ֖יִם | mi.HR sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| O shining one | הֵילֵ֣ל | hei.LelHNcmsa | L |
| son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| dawn | שָׁ֑חַר | Sha.charHNcmsa | L |
| you have been cut down | נִגְדַּ֣עְתָּ | nig.Da'.taHVNp2ms | L |
| to the ground | לָאָ֔רֶץ | la.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| O defeater | חוֹלֵ֖שׁ | cho.LeshHVqrmsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] nations | גּוֹיִֽם׃ | go.YimHNcmpa | L |
| << Isaiah 14:11 | Isaiah 14 | Isaiah 14:13 >> |