Isaiah 13:3⥂
KJV:
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, [even] them that rejoice in my highness.
BSB:
I have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph.
Hebrew:
אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבּוֹרַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּאֲוָתִֽי׃
Topics:
GOD • WAR
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 13:2 | Isaiah 13 | Isaiah 13:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I have commanded | צִוֵּ֖יתִי | tzi.Vei.tiHVpp1cs | L |
| to consecrated [ones] my | לִמְקֻדָּשָׁ֑י | liHR m.ku.da.ShaHVPsmpc iHSp1bs | L |
| also | גַּ֣ם | gamHD | L |
| I have summoned | קָרָ֤אתִי | ka.Ra.tiHVqp1cs | L |
| warriors my | גִבּוֹרַי֙ | gi.bo.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| to anger my | לְאַפִּ֔י | le.HR 'a.PHNcmsc iHSp1bs | L |
| [the] exultant [ones] of | עַלִּיזֵ֖י | 'a.li.ZeiHAampc | L |
| pride my | גַּאֲוָתִֽי׃ | ga.'a.va.THNcfsc iHSp1bs | L |
| << Isaiah 13:2 | Isaiah 13 | Isaiah 13:4 >> |