Isaiah 12:6⥂
KJV:
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
BSB:
Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Hebrew:
צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּֽי־ גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Topics:
CHURCH • GOD • JOY • PRAISE • RIGHTEOUS • SHOUTING • TESTIMONY • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 12:5 | Isaiah 12 | Isaiah 13:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| cry aloud | צַהֲלִ֥י | tza.ha.LiHVqv2fs | L |
| and cry out | וָרֹ֖נִּי | va.HC Ro.niHVqv2fs | L |
| O inhabitant[s] of | יוֹשֶׁ֣בֶת | yo.She.vetHVqrfsc | L |
| Zion | צִיּ֑וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] great | גָד֥וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| in midst your | בְּקִרְבֵּ֖ךְ | be.HR kir.BeHNcmsc khHSp2fs | L |
| [the] holy [one] of | קְד֥וֹשׁ | ke.Do.oshHAamsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃פ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Isaiah 12:5 | Isaiah 12 | Isaiah 13:1 >> |