Isaiah 12:5⥂
KJV:
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this [is] known in all the earth.
BSB:
Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.
Hebrew:
זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מוּדַ֥עַת זֹ֖את בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JOY • PRAISE • TESTIMONY • WORSHIP
| << Isaiah 12:4 | Isaiah 12 | Isaiah 12:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| sing praises to | זַמְּר֣וּ | za.me.RuHVpv2mp | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| majesty | גֵא֖וּת | ge.'UtHNcfsa | L |
| he has done | עָשָׂ֑ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| [is] made known 1 | מוּדַ֥עַת 2 | me.yu.da.'atHVHsfsa | Q(K) |
| this | זֹ֖את | zotHTm | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 12:4 | Isaiah 12 | Isaiah 12:6 >> |
-
[is] known | **מְיֻדַּעַת ** | me.yu.da.'atHVPsfsa | K ↩
-
L spelled: מיּדַ֥עַת ↩