Isaiah 11:16⥂
KJV:
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
BSB:
There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.
Hebrew:
וְהָיְתָ֣ה מְסִלָּ֔ה לִשְׁאָ֣ר עַמּ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יִשָּׁאֵ֖ר מֵֽאַשּׁ֑וּר כַּאֲשֶׁ֤ר הָֽיְתָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל בְּי֥וֹם עֲלֹת֖וֹ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Topics:
HIGHWAYS • JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 11:15 | Isaiah 11 | Isaiah 12:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 11:16 is...
referenced by: Rev 16:12
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will belong | וְהָיְתָ֣ה | ve.Hc ha.ye.TahHVqq3fs | L |
| a highway | מְסִלָּ֔ה | me.si.LahHNcfsa | L |
| to [the] remnant of | לִשְׁאָ֣ר | liHR sh.'ArHNcmsc | L |
| people his | עַמּ֔וֹ | a.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| it will remain | יִשָּׁאֵ֖ר | yi.sha.'ErHVNi3ms | L |
| from Assyria | מֵֽאַשּׁ֑וּר | me.HR 'a.ShurHNpl | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֤ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| it belonged | הָֽיְתָה֙ | ha.ye.TahHVqp3fs | L |
| to Israel | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | le.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| on [the] day | בְּי֥וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| went up it | עֲלֹת֖וֹ | a.lo.THVqcc oHSp3ms | L |
| from [the] land of | מֵאֶ֥רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| << Isaiah 11:15 | Isaiah 11 | Isaiah 12:1 >> |