Isaiah 10:19 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 10:19⥂
_KJV:
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
_BSB:
The remaining trees of its forests will be so few that a child could count them.
_Hebrew:
וּ שְׁאָ֥ר עֵ֛ץ יַעְר֖וֹ מִסְפָּ֣ר יִֽהְי֑וּ וְ נַ֖עַר יִכְתְּבֵֽ ם ׃ פ
_Topics:
ASSYRIA • ISAIAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] remnant of	‏וּ‏‏שְׁאָ֥ר‏	u.^HC she.'Ar^HNcmsc	L
[the] tree[s] of	‏עֵ֛ץ‏	'etz^HNcmsc	L
forest his	‏יַעְר֖‏‏וֹ‏	ya'.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
a number	‏מִסְפָּ֣ר‏	mis.Par^HNcmsa	L
they will be	‏יִֽהְי֑וּ‏	yih.Yu^HVqi3mp	L
and a child	‏וְ‏‏נַ֖עַר‏	ve.^HC Na.'ar^HNcmsa	L
he will record them	‏יִכְתְּבֵֽ‏‏ם‏‏׃‏‏פ‏	yikh.te.Ve^HVqi3ms m^HSp3mp	L