Song of Solomon 6:12⥂
KJV:
Or ever I was aware, my soul made me [like] the chariots of Amminadib.
BSB:
Before I realized it, my desire had set me among the royal chariots of my people.
Hebrew:
לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי נַפְשִׁ֣י שָׂמַ֔תְנִי מַרְכְּב֖וֹת עַמִּי־נָדִֽיב׃
LXX:
Greek Text

<< Song of Solomon 6:11Song of Solomon 6Song of Solomon 6:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
I knew ‏יָדַ֔עְתִּי‏ ya.Da'.tiHVqp1cs L
desire my ‏נַפְשִׁ֣‏‏י‏ naf.ShHNcfsc iHSp1bs L
it set me ‏שָׂמַ֔תְ‏‏נִי‏ sa.Mat.HVqp3fs niHSp1bs L
[the] chariots of ‏מַרְכְּב֖וֹת‏ mar.ke.VotHNcfpc L
people of - prince 3 ‏עַמִּי‏‏־‏‏נָדִֽיב‏‏׃‏ 4 'a.miHNcbsc - na.DavHNcmsa L(a+V)

Word Types and Editions

<< Song of Solomon 6:11Song of Solomon 6Song of Solomon 6:13 >>

  1. Aminadav | **עַמִּינָדִֽיב׃ ** | 'a.mina.DavHNpm | V ↩

  2. Aminadav | **עַמִּינָדִֽיב׃ ** | 'a.mina.DavHNpm | V ↩

  3. Aminadav | **עַמִּינָדִֽיב׃ ** | 'a.mina.DavHNpm | V ↩

  4. A spelled: עַמִּי/נָדִֽיב\׃ ↩