Song of Solomon 4:6 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Song of Solomon 4:6⥂
_KJV:
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
_BSB:
Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
_Hebrew:
עַ֤ד שֶׁ יָּפ֙וּחַ֙ הַ יּ֔וֹם וְ נָ֖סוּ הַ צְּלָלִ֑ים אֵ֤לֶךְ לִ י֙ אֶל ־ הַ֣ר הַ מּ֔וֹר וְ אֶל ־ גִּבְעַ֖ת הַ לְּבוֹנָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
MYRRH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
until	‏עַ֤ד‏	'ad^HR	L
that <it> will breathe	‏שֶׁ‏‏יָּפ֙וּחַ֙‏	shei.^HTr ya.Fu.ach^HVqi3ms	L
the day	‏הַ‏‏יּ֔וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
and they will flee	‏וְ‏‏נָ֖סוּ‏	ve.^Hc Na.su^HVqq3cp	L
the shadows	‏הַ‏‏צְּלָלִ֑ים‏	ha.^HTd tze.la.Lim^HNcmpa	L
I will go	‏אֵ֤לֶךְ‏	'E.lekh^HVqi1cs	L
<for> myself	‏לִ‏‏י֙‏	l^HR i^HSp1bs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] mountain of	‏הַ֣ר‏	har^HNcmsc	L
<the> myrrh	‏הַ‏‏מּ֔וֹר‏	ha.^HTd Mor^HNcmsa	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
[the] hill of	‏גִּבְעַ֖ת‏	giv.'At^HNcfsc	L
<the> frankincense	‏הַ‏‏לְּבוֹנָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd le.vo.Nah^HNcfsa	L
Word Types and Editions