Ecclesiastes 8:13 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 8:13⥂
_KJV:
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days, [which are] as a shadow; because he feareth not before God.
_BSB:
Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
_Hebrew:
וְ טוֹב֙ לֹֽא ־ יִהְיֶ֣ה לָֽ רָשָׁ֔ע וְ לֹֽא ־ יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּ צֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִ לִּ פְנֵ֥י אֱלֹהִֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
GOD • IMPENITENCE • PUNISHMENT • WICKED (PEOPLE)

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and good	‏וְ‏‏טוֹב֙‏	ve.^HC tOv^HAamsa	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will belong	‏יִהְיֶ֣ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
to the wicked	‏לָֽ‏‏רָשָׁ֔ע‏	la.^HRd ra.Sha'^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he will prolong	‏יַאֲרִ֥יךְ‏	ya.'a.Rikh^HVhi3ms	L
days	‏יָמִ֖ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
like <the> shadow	‏כַּ‏‏צֵּ֑ל‏	ka.^HRd Tzel^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֛ר‏	'a.Sher^HTr	L
not he	‏אֵינֶ֥‏‏נּוּ‏	'ei.Ne.^HNcmsc nu^HSp3ms	L
he has feared	‏יָרֵ֖א‏	ya.Re'^HAamsa	L
from to before	‏מִ‏‏לִּ‏‏פְנֵ֥י‏	mi.^HR li^HR f.Nei^HNcmpc	L
God	‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
Word Types and Editions