Ecclesiastes 2:5⥂
KJV:
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all [kind of] fruits:
BSB:
I made gardens and parks for myself, where I planted all kinds of fruit trees.
Hebrew:
עָשִׂ֣יתִי לִ֔י גַּנּ֖וֹת וּפַרְדֵּסִ֑ים וְנָטַ֥עְתִּי בָהֶ֖ם עֵ֥ץ כָּל־ פֶּֽרִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AGRICULTURE • BOTANICAL GARDENS • EPICUREANS • INVESTIGATION • PLEASURE • SOLOMON • VANITY • WISDOM • WORLDLINESS
| << Ecclesiastes 2:4 | Ecclesiastes 2 | Ecclesiastes 2:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I made | עָשִׂ֣יתִי | 'a.Si.tiHVqp1cs | L |
| for <the> myself | לִ֔י | LHRd iHSp1bs | L |
| gardens | גַּנּ֖וֹת | ga.NotHNcfpa | L |
| and parks | וּפַרְדֵּסִ֑ים | u.HC far.de.SimHNcmpa | L |
| and I planted | וְנָטַ֥עְתִּי | ve.Hc na.Ta'.tiHVqq1cs | L |
| in <the> them | בָהֶ֖ם | va.HRd HemHSp3mp | L |
| tree[s] of | עֵ֥ץ | 'etzHNcmsc | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| fruit | פֶּֽרִי׃ | Pe.riHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ecclesiastes 2:4 | Ecclesiastes 2 | Ecclesiastes 2:6 >> |