Ecclesiastes 2:4⥂
KJV:
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
BSB:
I expanded my pursuits. I built houses and planted vineyards for myself.
Hebrew:
הִגְדַּ֖לְתִּי מַעֲשָׂ֑י בָּנִ֤יתִי לִי֙ בָּתִּ֔ים נָטַ֥עְתִּי לִ֖י כְּרָמִֽים׃
Topics:
AGRICULTURE • EPICUREANS • INVESTIGATION • PLEASURE • SOLOMON • VANITY • VINEYARD • WISDOM • WORLDLINESS
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 2:3 | Ecclesiastes 2 | Ecclesiastes 2:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I made great | הִגְדַּ֖לְתִּי | hig.Dal.tiHVhp1cs | L |
| works my | מַעֲשָׂ֑י | ma.'a.SaHNcmpc iHSp1bs | L |
| I built | בָּנִ֤יתִי | ba.Ni.tiHVqp1cs | L |
| for <the> myself | לִי֙ | lHRd iHSp1bs | L |
| houses | בָּתִּ֔ים | ba.TimHNcmpa | L |
| I planted | נָטַ֥עְתִּי | na.Ta'.tiHVqp1cs | L |
| for <the> myself | לִ֖י | lHRd iHSp1bs | L |
| vineyards | כְּרָמִֽים׃ | ke.ra.MimHNcmpa | L |
| << Ecclesiastes 2:3 | Ecclesiastes 2 | Ecclesiastes 2:5 >> |