Proverbs 6:9⥂
KJV:
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
BSB:
How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep?
Hebrew:
עַד־ מָתַ֖י עָצֵ֥ל׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
IDLENESS • RISING • SLEEP • SLOTHFULNESS • YOUNG MEN
| << Proverbs 6:8 | Proverbs 6 | Proverbs 6:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| when? | מָתַ֖י | ma.TaiHTi | L |
| O sluggard | עָצֵ֥ל׀ | 'a.TzelHAamsa | L |
| will you lie down | תִּשְׁכָּ֑ב | tish.KavHVqi2ms | L |
| when? | מָ֝תַ֗י | ma.TaiHTi | L |
| will you rise | תָּק֥וּם | ta.KumHVqi2ms | L |
| from sleep your | מִשְּׁנָתֶֽךָ׃ | mi.HR she.na.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 6:8 | Proverbs 6 | Proverbs 6:10 >> |