Proverbs 6:25⥂
KJV:
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
BSB:
Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.
Hebrew:
אַל־ תַּחְמֹ֣ד יָ֭פְיָהּ בִּלְבָבֶ֑ךָ וְאַל־ תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADULTERY • BEAUTY • CHASTITY • CHILDREN • LUST • WOMEN • YOUNG MEN
| << Proverbs 6:24 | Proverbs 6 | Proverbs 6:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you desire | תַּחְמֹ֣ד | tach.ModHVqj2ms | L |
| beauty her | יָ֭פְיָהּ | Ya.fe.yaHNcmsc hHSp3fs | L |
| in heart your | בִּלְבָבֶ֑ךָ | biHR l.va.Ve.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and may not | וְאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| she capture you | תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ | ti.ka.cha.HVqj3fs khaHSp2ms | L |
| with eyelids her | בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃ | be.HR 'af.'a.Pei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 6:24 | Proverbs 6 | Proverbs 6:26 >> |