Proverbs 6:22 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 6:22⥂
_KJV:
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
_BSB:
When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.
_Hebrew:
בְּ הִתְהַלֶּכְ ךָ֨׀ תַּנְחֶ֬ה אֹתָ֗ךְ בְּֽ֭שָׁכְבְּ ךָ תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑י ךָ וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽ ךָ ׃
_Topics:
CHILDREN • WORD OF GOD • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

<< Proverbs 6:21

Proverbs 6:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
when walking about you	‏בְּ‏‏הִתְהַלֶּכְ‏‏ךָ֨‏‏׀‏	be.^HR hit.hal.lekh.^HVtcc Kha^HSp2ms	L
it will guide	‏תַּנְחֶ֬ה‏	tan.Cheh^HVhi3fs	L
<obj.> you	‏אֹתָ֗‏‏ךְ‏	'o.Ta^HTo kh^HSp2ms	L
when lying down you	‏בְּֽ֭‏‏שָׁכְבְּ‏‏ךָ‏	Be.^HR sha.khe.be.^HVqcc kha^HSp2ms	L
it will watch	‏תִּשְׁמֹ֣ר‏	tish.Mor^HVqi3fs	L
over you	‏עָלֶ֑י‏‏ךָ‏	'a.Lei.^HR kha^HSp2ms	L
and you will awake	‏וַ֝‏‏הֲקִיצ֗וֹתָ‏	va.^Hc ha.ki.Tzo.ta^HVhq2ms	L
it	‏הִ֣יא‏	hi'^HPp3fs	L
it will speak to you	‏תְשִׂיחֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	te.si.Che.^HVqi3fs kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Proverbs 6:21

Proverbs 6:23 >>