Proverbs 30:10 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 30:10⥂
_KJV:
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
_BSB:
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will bear the guilt.
_Hebrew:
אַל ־ תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל ־ אֲדֹנָ֑י ו פֶּֽן ־ יְקַלֶּלְ ךָ֥ וְ אָשָֽׁמְתָּ ׃
_Topics:
SERVANT • SPEAKING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you slander	‏תַּלְשֵׁ֣ן‏	tal.Shen^HVhj2ms	L
a slave	‏עֶ֭בֶד‏	'E.ved^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
master<s> his ²	‏אֲדֹנָ֑י‏‏ו‏ ³	'a.do.no^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
lest	‏פֶּֽן‏‏־‏	pen-^HTc	L
he should curse you	‏יְקַלֶּלְ‏‏ךָ֥‏	ye.ka.lel.^HVpi3ms Cha^HSp2ms	L
and you will be held guilty	‏וְ‏‏אָשָֽׁמְתָּ‏‏׃‏	ve.^Hc 'a.Sha.me.ta^HVqq2ms	L